If the video is set to private on the original hosting site, other users will not be able to play it on AmaraĪ YouTube account can only be connected to one place on Amara. The video is added to the Amara public libraryĪnyone on Amara will be able to see the video page with the video title, description, and any subtitles When you upload a video through your Account integration or through the Amara Public Workspace page:
Subtitles imported from YouTube will appear on the Subtitle Details page as “imported with video” by “Amara Bot.” YouTube auto-generated subtitles are not imported to Amara. YouTube privacy settings for a video determines what it looks like in the video player where the video is embeddedĬurrently, we do not support re-importing subtitle tracks from YouTube to Amara after the video is added to Amara. Videos are hosted on YouTube, so any updates made to the video content on YouTube will be reflected on Amara Submit a support ticket with your Amara username and video URL if you continue to have trouble exporting subtitles. If the subtitles created on Amara have exported to YouTube, you will see a tag that says "Synced" next to the video URL.
Under the video player, click on the URLs tab. Go to the Amara Public Workspace and click on the video that you want to check for subtitle export. To export subtitles to YouTube, you must connect your YouTube channel to your Amara user account. Any videos added this way will show on the Videos tab of your account.Ĭheck if your subtitles export to YouTube If you would like to manually add a video from your YouTube channel, click the Add Videos button on the Amara Public Workspace page and copy and paste the video URL.
#Subtitles on youtube update#
We export subtitles for your videos from Amara to your YouTube channel after they are completed and published on Amara.Ĭhanges made to subtitles on YouTube will not update on Amara. New videos (added after you connect channel) Log in and choose a YouTube channel to connectĪfter connecting, Amara will import subtitles and video title, description, thumbnail for all: To enable Amara users to create subtitles for videos on your YouTube channel, connect your channel to your Amara user account :Ĭlick your username in the top right corner Note: This process is similar to the Vimeo integration with Amara. Modified on: Wed, 2 Dec, 2020 at 10:01 AMĬreate and export subtitles from Amara to your YouTube channels:Ĭonnect YouTube channels to an Amara user accountĬonnect YouTube channels to a team (if you are an administrator)Īutomatically import subtitles from YouTube to AmaraĬonfirm subtitle export from Amara to YouTube
#Subtitles on youtube free#
If you've already uploaded your video to Youtube, you can head over to your creator studio and click on the Subtitles tab in the left toolbar.Solution home Amara Support and Solutions Amara Free User Accounts Connect YouTube Channel to Amara User Account To translate your video's subtitles, you're first going to need the subtitles in their original language. Create the SubRip subtitle files in the videos original language
/YouTubeSubtitlesExample1-4bab21538d5442a2a681828002b5b1c9.jpg "subtitles on youtube")
#Subtitles on youtube how to#
So in this tutorial, you'll be learning, step by step, how to create SRT files for your Youtube videos and then translate those SRT into multiple languages for your Youtube channel. This is where Veed comes in, you can use this tool to translate your youtube subtitles easily and effortlessly. How do you do this without spending years learning a new language and spending hours transcribing and translating your videos? As a Youtube creator, providing subtitles in multiple languages is a great way to expand your channel's reach and audience.Īlthough adding subtitles in multiple languages would be great for your channel and its audience. They allow you to watch videos without needing the sound or, even in some cases, watch videos in a different language. Youtube subtitles are an extremely popular feature on the platform.
0 kommentar(er)
